jueves, 23 de abril de 2020

El pájaro azul. Cuento árabe. Narradora: Natalia Fernández

Escuchamos a la más grande.... Maria Elena Walsh....El diablo Inglés

CUENTOFONOS: SAPO YURURÚ - CUENTO CANCIÓN

Ponete cómodo y disfrutá de una verdadera obra de arte que seguramente tocará tu alma-Los fantásticos libros voladores...

La gran fábrica de las palabras - videocuento

Cuentos: Mariana Briski lee "El rey que no quería bañarse" de Ema Wolf

Sabés por qué hoy se celebra en todo el mundo el día del libro? Cuál es el libro que más te gustó leer...hasta ahora?

El hombre en busca de sentido-Viktor Frankl-7°entrega

Ya se cumple una semana que empezamos juntos a leer este libro...extraordinario...de una persona que supo superar el horror y desde allí dió sentido a su propia vida a la de millones más. Continuamos juntos...




El humor en el campo
El descubrimiento de algo parecido al arte en un campo de

concentración ha de sorprender bastante al profano en estas

cosas, pero aún se sentiría mucho más sorprendido al saber que

también había cierto sentido del humor; claro está, en su

expresión más leve y aun así, sólo durante unos breves segundos

o unos minutos escasos. El humor es otra de las armas con las

que el alma lucha por su supervivencia. Es bien sabido que, en la

existencia humana, el humor puede proporcionar el

distanciamiento necesario para sobreponerse a cualquier

situación, aunque no sea más que por unos segundos. Yo mismo

entrené a un amigo mío que trabajaba a mi lado en la obra para

que desarrollara su sentido del humor. Le sugería que debíamos

hacernos la solemne promesa de que cada día inventaríamos una

historia divertida sobre algún incidente que pudiera suceder al día

siguiente de nuestra liberación. Se trataba de un cirujano que

había pertenecido al equipo de un gran hospital, así que una vez

intenté arrancarle una sonrisa insistiendo en que cuando se

incorporara a su antiguo trabajo le iba a resultar muy difícil

olvidar los hábitos que había aprendido en el campo de

concentración. Al pie de la obra que construíamos (y en especial

cuando el supervisor hacía su ronda de inspección) el capataz nos

estimulaba a trabajar más de prisa gritando: "¡Acción! ¡Acción!"

Así que dije a mi amigo: "Un día regresarás al quirófano para

operar a un paciente aquejado de peritonitis. De pronto, un

ordenanza entrará a toda prisa y anunciará la llegada del jefe del

equipo de operaciones gritando: "¡Acción! ¡Acción! ¡Que viene el

jefe!"

A veces los otros inventaban sueños divertidos con respecto al

futuro, previendo; por ejemplo, cuando tuvieran un compromiso

para asistir a una cena se olvidarían de cómo se sirve la sopa y le

pedirían a la anfitriona que les echara una cucharada "del fondo".

Los intentos para desarrollar el sentido del humor y ver las

cosas bajo una luz humorística son una especie de truco que

aprendimos mientras dominábamos el arte de vivir, pues aún en

un campo de concentración es posible practicar el arte de vivir,

aunque el sufrimiento sea omnipresente. Cabría establecer una

analogía: el sufrimiento del hombre actúa de modo similar a como

lo hace el gas en el vacío de una cámara; ésta se llenará por

completo y por igual cualquiera que sea su capacidad.

Análogamente, el sufrimiento ocupa toda el alma y toda la

conciencia del hombre tanto si el sufrimiento es mucho como si es

poco. Por consiguiente el "tamaño" del sufrimiento humano es

absolutamente relativo, de lo que se deduce que la cosa más

nimia puede originar las mayores alegrías. Tomemos a modo de

ejemplo algo que sucedió en nuestro viaje de Auschwitz a un

campo filial del de Dachau. Todos temíamos que aquel traslado

nos llevara al campo de Mauthausen y nuestra tensión aumentaba

a medida que nos acercábamos a un puente sobre el Danubio que

el tren tenía que cruzar para llegar a Mauthausen, según

sabíamos por lo que contaban los prisioneros más

experimentados. Los que no hayan visto nunca algo parecido no

podrán imaginar los saltos de júbilo que los prisioneros daban en

el vagón cuando vieron que nuestro transporte no cruzaba aquel

puente y que "sólo" nos dirigíamos a Dachau.

¿Qué sucedió a nuestra llegada a este campo tras un viaje que

había durado dos días y tres noches? En el vagón no había sitio

para que todos nos acurrucáramos en el suelo al mismo tiempo,

la mayoría tuvo que permanecer de pie todo el viaje mientras que

unos pocos se turnaban para ponerse de cuclillas en la estrecha franja 

que estaba empapada de orines. Cuando llegamos, las

primeras noticias que escuchamos a los prisioneros más antiguos

fueron que este campo relativamente pequeño (con una población

de 2500 reclusos) ¡no tenía "horno", ni crematorio, ni gas! Lo que

significaba que ninguno de nosotros iba a ser un "musulmán",

ninguno iba a ir derecho a la cámara de gas, sino que tendría que

esperar hasta que se dispusiera lo que se llamaba un "convoy de

enfermos" que lo devolvería a Auschwitz. Esta agradable sorpresa

nos puso a todos de buen humor. El deseo del viejo vigilante de

nuestro barracón en Auschwitz se había cumplido: habíamos

llegado lo más rápidamente posible a un campo que —a diferencia

de Auschwitz— no tenía "chimenea". Nos reímos y contamos

chistes a pesar de las cosas que tuvimos que soportar durante las

horas que siguieron.

Cuando nos contaron a los recién llegados resultó que faltaba

uno. Así es que hubimos de esperar a la intemperie bajo la lluvia

y el viento helado hasta que apareció el prisionero. Finalmente le

encontraron en un barracón, dormido, exhausto por el cansancio.

Entonces el pasar lista se convirtió en un desfile de castigo:

durante toda la noche y hasta muy entrada la mañana siguiente

tuvimos que permanecer de pie a la intemperie, helados y calados

hasta los huesos después del esfuerzo que había supuesto el

viaje. ¡Y aún así nos sentíamos contentos! En aquel campo no

había chimenea y Auschwitz quedaba lejos.


¡Quién fuera un preso común!

Otra vez, vimos a un grupo de convictos que pasaban junto al

lugar donde trabajábamos. Y entonces se nos hizo patente y

obvia la relatividad del sufrimiento y envidiamos a aquellos

prisioneros por su existencia feliz, segura y relativamente bien

ordenada; sin duda tendrían la oportunidad de bañarse

regularmente, pensamos con tristeza. Seguramente dispondrían

de cepillos de dientes, de ropa, de un colchón —uno para cada

uno— y mensualmente el correo les traería noticias de lo que

sucedía a sus familiares o, al menos, de si estaban vivos o habían

muerto. Hacía mucho tiempo que nosotros habíamos perdido

todas estas cosas.

¡Y cómo envidiábamos a aquellos de nosotros que tenían la

oportunidad de entrar en una fábrica y trabajar en un espacio

cubierto, al abrigo de la intemperie! Más o menos todos nosotros

deseábamos que nos tocara un poco de suerte relativa. La escala

de la fortuna abarcaba muchos más matices. Por ejemplo, en los

destacamentos que trabajaban fuera del campo (en uno de los

cuales me encontraba yo) había unas cuantas unidades que se

consideraban peores que las demás. Se envidiaba al que no tenía

que chapotear en la húmeda y fangosa arcilla de un declive

escarpado, vaciando los artesones de un pequeño ferrocarril

durante doce horas diarias. La mayoría de los accidentes sucedían

realizando esta tarea y solían ser fatales.

En otras cuadrillas de trabajo el capataz seguía una tradición,

al parecer local, que consistía en propinar golpes a diestro y

siniestro, lo cual nos hacía envidiar la suerte relativa de no estar

bajo su mando o, todo lo más, de estarlo sólo temporalmente.

Una vez y debido a una situación desdichada fui a parar a aquel

grupo. Si tras dos horas de trabajo (durante las cuales el capataz

se ensañó conmigo especialmente) no nos hubiera interrumpido

una alarma aérea, obligándonos a reagruparnos después, creo

que hubiera tenido que regresar al campo en alguna de las

camillas que trasportaban a los hombres que habían muerto o

estaban a punto de morir por la extrema fatiga. Nadie podría

imaginar el alivio que en semejante situación puede producir el

sonido de la sirena; ni siquiera el boxeador que oye sonar la

campana que anuncia el final del asalto salvándose así, en el

último instante, de un K.O. seguro.


Suerte es lo que a uno no le toca padecer

Agradecíamos los más ínfimos favores. Nos conformábamos

con tener tiempo para despiojarnos antes de ir a la cama, aunque

ello no fuera en sí muy placentero: suponía estar desnudos en un

barracón helado con carámbanos colgando del techo. Nos contentábamos con que no hubiera alarma aérea durante esta

operación y las luces permanecieran encendidas. En la oscuridad

no podíamos despiojarnos, lo que suponía pasar la noche en vela.

Los escasos placeres de la vida del campo nos producían una

especie de felicidad negativa —"la liberación del sufrimiento",

como dijo Schopenhauer— pero sólo de forma relativa. Los

verdaderos placeres positivos, aún los más nimios escaseaban.

Recuerdo haber llevado una especie de contabilidad de los

placeres diarios y comprobar que en el lapso de muchas semanas

solamente había experimentado dos momentos placenteros. Uno

había ocurrido cuando, al regreso del trabajo y tras una larga

espera, me admitieron en el barracón de cocina asignándome a la

cola que se alineaba ante el cocinero-prisionero F. Semioculto

detrás de las enormes cacerolas, F. servía la sopa en los cuencos

que le presentaban los prisioneros que desfilaban

apresuradamente. Era el único cocinero que al llegar los cuencos

no se fijaba en los hombres; el único que repartía con equidad,

sin reparar en el recipiente y sin hacer favoritismos con sus

amigos o paisanos, obsequiándoles con patatas, mientras el resto

tenía que contentarse con la sopa aguada de la superficie.

Pero no me incumbe a mí juzgar a los prisioneros que

preferían a su propia gente. ¿Quién puede arrojar la primera

piedra contra aquel que favorece a sus amigos bajo unas

circunstancias en que, tarde o temprano, la cuestión que se

dilucidaba era de vida o muerte? Nadie puede juzgar, nadie, a

menos que con toda honestidad pueda contestar que en una

situación similar no hubiera hecho lo mismo.

Mucho tiempo después de haberme integrado a la vida normal

(es decir, mucho tiempo después de haber abandonado el

campo), me enseñaron una revista ilustrada con fotografías de

prisioneros hacinados en sus literas mirando, insensibles, a sus

visitantes: "¿No es algo terrible, esos rostros mirando fijamente, y

todo lo que ello significa?"

"¿Por qué?", pregunté y es que, en verdad, no lo comprendía.

En aquel momento lo vi todo de nuevo: a las 5 de la madrugada,

todo estaba oscuro allá afuera, como boca de lobo. Yo estaba

echado sobre un duro tablón en el suelo de tierra del barracón

donde "se cuidaba" a unos setenta de nosotros. Estábamos

enfermos y no teníamos que dejar el campo para ir a trabajar;

tampoco teníamos que desfilar. Podíamos permanecer echados

todo el día en nuestro rincón y dormitar esperando el reparto

diario de pan (que por supuesto era menor para los enfermos) y

el rancho de sopa (aguada y también menor en cantidad). Y, sin

embargo, estábamos contentos, satisfechos a pesar de todo.

Mientras nos apretujábamos los unos contra los otros para evitar

la pérdida innecesaria de calor, emperezados y sin la menor

intención de mover ni un dedo sin necesidad, oíamos los agudos

silbatos y los gritos que venían de la plaza donde el turno de

noche acababa de regresar y formaba para la revista. La ventisca

abrió la puerta de par en par y la nieve entró en nuestro

barracón. Un camarada exhausto y cubierto de nieve entró

tambaleándose y durante unos minutos permaneció sentado, pero

el guardia le echó fuera de nuevo. Estaba estrictamente prohibido

admitir a un extraño en un barracón mientras se procedía a pasar

revista. ¡Cómo compadecía a aquel individuo y qué contento

estaba yo de no encontrarme en su lugar, sino dormitando en la

enfermería! ¡Qué salvación suponía el permanecer allí dos días y,

tal vez, otros dos más! 


¿Al campo de infecciosos?


Mi suerte se vio incrementada todavía más. Al cuarto día de mi

estancia en la enfermería y a punto de ser asignado al turno de

noche —lo que habría supuesto mi muerte segura—, el médico

jefe entró apresuradamente en el barracón y me sugirió que me

ofreciese voluntario para desempeñar tareas sanitarias en un

campo destinado a enfermos de tifus. En contra de los consejos

de mis amigos (y a pesar de que casi ninguno de mis colegas se

ofrecía), decidí ir como voluntario. Sabía que en un grupo de

trabajo moriría en poco tiempo y si tenía que morir, siquiera podía

darle algún sentido a mi muerte. Pensé que tenía más sentido

intentar ayudar a mis camaradas como médico que vegetar o

perder la vida trabajando de forma improductiva como hacía entonces. 

Para mí era una cuestión de matemáticas sencillas y no

de sacrificio. Pero el suboficial del equipo sanitario había

ordenado, en secreto, que se "cuidara" de forma especial a los

dos médicos voluntarios para ir al campo de infecciosos hasta que

fueran trasladados al mismo. El aspecto de debilidad que

presentábamos era tal que temía tener dos cadáveres más, en

vez de dos médicos.

Ya he mencionado antes que todo lo que no se relacionaba con

la preocupación inmediata de la supervivencia de uno mismo y

sus amigos, carecía de valor. Todo se supeditaba a tal fin. El

carácter del hombre quedaba absorbido hasta el extremo de verse

envuelto en un torbellino mental que ponía en duda y amenazaba

toda la escala de valores que hasta entonces había mantenido.

Influido por un entorno que no reconocía el valor de la vida y la

dignidad humanas, que había desposeído al hombre de su

voluntad y le había convertido en objeto de exterminio (no sin

utilizarle antes al máximo y extraerle hasta el último gramo de

sus recursos físicos) el yo personal acababa perdiendo sus

principios morales. Si, en un ultimo esfuerzo por mantener la

propia estima, el prisionero de un campo de concentración no

luchaba contra ello, terminaba por perder el sentimiento de su

propia individualidad, de ser pensante, con una libertad interior y

un valor personal. Acababa por considerarse sólo una parte de la

masa de gente: su existencia se rebajaba al nivel de la vida

animal. Transportaban a los hombres en manadas, unas veces a

un sitio y otras a otro; unas veces juntos y otras por separado,

como un rebaño de ovejas sin voluntad ni pensamiento propios.

Una pandilla pequeña pero peligrosa, diestra en métodos de

tortura y sadismo, los observaba desde todos los ángulos.

Conducían al rebaño sin parar, atrás, adelante, con gritos,

patadas y golpes, y nosotros, los borregos, teníamos dos

pensamientos: cómo evitar a los malvados sabuesos y cómo

obtener un poco de comida. Lo mismo que las ovejas se

congregan tímidamente en el centro del rebaño, también nosotros

buscábamos el centro de las formaciones: allí teníamos más

oportunidades de esquivar los golpes de los guardias que

marchaban a ambos lados, al frente y en la retaguardia de la

columna. Los puestos centrales tenían la ventaja adicional de

protegernos de los gélidos vientos. De modo que el hecho de

querer sumergirse literalmente en la multitud era en realidad una

manera de intentar salvar el pellejo. En las formaciones esto se

hacía de modo automático, pero otras veces se trataba de un acto

definitivamente consciente por nuestra parte, de acuerdo con las

leyes imperativas del instinto de conservación: no ser conspicuos.

Siempre hacíamos todo lo posible por no llamar la atención de los

SS.


Hasta aquí por hoy...mañana continuamos....

Escuchate este cuento....La ovejita que vino a cenar

miércoles, 22 de abril de 2020

Ponemos en nuestro estante...Amigos por el viento-Maravilloso cuento de Liliana Bodoc

A veces, la vida se comporta como un viento: desordena y arrasa. Algo susurra, pero no se le entiende. A su paso todo peligra; hasta lo que tiene raíces. Los edificios, por ejemplo. O las costumbres cotidianas.

Cuando la vida se comporta de ese modo, se nos ensucian los ojos con los que vemos. Es decir, los verdaderos ojos. A nuestro lado, pasan papeles escritos con una letra que creemos reconocer. El cielo se mueve más rápido que las horas. Y lo peor es que nadie sabe si, alguna vez, regresara la calma. 

Así ocurrió el día que se papá se fue de casa. La vida se nos transformó en viento casi sin dar aviso. Yo recuerdo la puerta que se cerró detrás de su sombra y sus valijas. También puedo recordar la ropa reseca sacudiéndose al sol mientras mamá cerraba las ventanas para que, adentro y adentro, algo quedara en su sitio. 

– Le dije a Ricardo que viniera con su hijo. ¿Qué te parece? 
– Me parece bien – mentí. Mamá dejó de pulir la bandeja, y me miró: 
– No me lo estás diciendo muy convencida… 
– Yo no tengo que estar convencida. 
– ¿Y eso que significa? – preguntó la mujer que más preguntas me hizo en mi vida. Me vi obligada a levantar los ojos del libro: 
– Significa que es tu cumpleaños, y no el mío – respondí.
 La gata salió de su canasto, y fue a enredarse entre las piernas de mamá. Que mamá tuviera novio era casi insoportable. Pero que ese novio tuviera un hijo era una verdadera amenaza. Otra vez, un peligro rondaba mi vida. Otra vez había viento en el horizonte. 
– Se van a entender bien – dijo mamá -. Juanjo tiene tu edad. 

La gata, único ser que entendía mi desolación, salto sobre mis rodillas. Gracias, gatita buena. Habían pasado varios años desde aquel viento que se llevó a papá. En casa ya estaban reparados los daños. Los huecos de la biblioteca fueron ocupados con nuevos libros. Y hacía mucho que yo no encontraba gotas de llanto escondidas en los jarrones, disimuladas como estalactitas en el congelador, disfrazadas de pedacitos de cristal. «Se me acaba de romper una copa», inventaba mamá, que, con tal de ocultarme su tristeza, era capaz de esas y otras asombrosas hechicerías. Ya no había huellas de viento ni de llantos. Y justo cuando empezábamos a reírnos con ganas y a pasear juntas en bicicleta, apareció un tal Ricardo y todo volvía a peligrar. Mamá sacó las cocadas del horno. Antes del viento, ella las hacía cada domingo. Después pareció tomarle rencor a la receta, porque se molestaba con la sola mención del asunto. Ahora, el tal Ricardo y su Juanjo habían conseguido que volviera a hacerlas. 
Algo que yo no pude conseguir. 
– Me voy a arreglar un poco – dijo mamá mirándose las manos. 
– Lo único que falta es que lleguen y me encuentren hecha un desastre. 
– ¿Qué te vas a poner? – le pregunté en un supremo esfuerzo de amor. 
– El vestido azul. Mamá salió de la cocina, la gata regresó a su canasto. Y yo me quedé sola para imaginar lo que me esperaba. Seguramente, ese horrible Juanjo iba a devorar las cocadas. Y los pedacitos de merengue quedarían pegados en los costados de su boca. También era seguro que iba a dejar sucio el jabón cuando se lavará las manos. Iba a hablar de su perro con tal de desmerecer a mi gata. Pude verlo por mi casa transitando con los cordones de las zapatillas desatados, tratando de anticipar la manera de quedarse con mi dormitorio. 
Pero, aún más que ninguna otra cosa, me aterró la certeza de que sería uno de esos chicos que, en vez de hablar, hacen ruidos: frenadas de autos, golpes en el estómago, sirenas de bomberos, ametralladoras y explosiones. 
– ¡Mamá! – grité pegada a la puerta del baño. 
– ¿Qué pasa? – me respondió desde la ducha. 
– ¿Cómo se llaman esas palabras que parecen ruidos? El agua caía apenas tibia, mamá intentaba comprender mi pregunta, la gata dormía y yo esperaba.
 – ¿Palabras que parecen ruidos? – repitió. 
– Sí. – Y aclaré -: Plum, Plaf, Ugg… ¡Ring! 
– Por favor – dijo mamá -, están llamando. No tuve más remedio que abrir la puerta. 
– ¡Hola! – dijeron las rosas que traía Ricardo. 
– ¡Hola! – dijo Ricardo asomado detrás de las rosas. Yo miré a su hijo sin piedad. Como lo había imaginado, traía puesta una remera ridícula y un pantalón que le quedaba corto. Enseguida, apareció mamá. Estaba tan linda como si no se hubiese arreglado. Así le pasaba a ella. Y el azul les quedaba muy bien a sus cejas espesas.
 – Podrían ir a escuchar música a tu habitación – sugirió la mujer que cumplía años, desesperada por la falta de aire. Y es que yo me lo había tragado todo para matar por asfixia a los invitados. Cumplí sin quejarme. El horrible chico me siguió en silencio. Me senté en una cama. Él se sentó en la otra. Sin dudas, ya estaría decidiendo que el dormitorio pronto sería de su propiedad. Y yo dormiría en el canasto, junto a la gata. No puse música porque no tenía nada que festejar. Aquel era un día triste para mí. No me pareció justo, y decidí que también él debía sufrir. Entonces, busqué una espina y la puse entre signos de preguntas: – ¿Cuánto hace que se murió tu mamá? Juanjo abrió grandes los ojos para disimular algo. 
– Cuatro años – contestó. Pero mi rabia no se conformó con eso: 
– ¿Y cómo fue? – volví a preguntar. Esta vez, entrecerró los ojos. Yo esperaba oír cualquier respuesta, menos la que llegó desde su voz cortada. 
– Fue… fue como un viento – dijo. Agaché la cabeza, y dejé salir el aire que tenía guardado. Juanjo estaba hablando del viento, ¿sería el mismo que pasó por mi vida? 
– ¿Es un viento que llega de repente y se mete en todos lados? – pregunté. 
– Sí, es ese. – ¿Y también susurra…? – Mi viento susurraba – dijo Juanjo -. Pero no entendí lo que decía. – Yo tampoco entendí. – Los dos vientos se mezclaron en mi cabeza. Pasó un silencio. – Un viento tan fuerte que movió los edificios – dijo él -. Y eso que los edificios tienen raíces… Pasó una respiración. – A mí se me ensuciaron los ojos – dije. Pasaron dos. – A mí también. – ¿Tu papá cerró las ventanas? – pregunté. – Sí. – Mi mamá también. – ¿Por qué lo habrán hecho? – Juanjo parecía asustado. – Debe de haber sido para que algo quedara en su sitio. A veces, la vida se comporta como el viento: desordena y arrasa. Algo susurra, pero no se le entiende. A su paso todo peligra; hasta aquello que tiene raíces. Los edificios, por ejemplo. O las costumbres cotidianas. – Si querés vamos a comer cocadas – le dije. Porque Juanjo y yo teníamos un viento en común. Y quizás ya era tiempo de abrir las ventanas.

Si lo querés escuchar acá te lo dejamos contado por la actriz Julieta Díaz

La Tierra Es La Casa De Todos-Cantamos y escuchamos el cuento de Eduardo Galeano, Un mar de fueguitos

Cuidamos juntos nuestra Casa Común.

El hombre en busca de sentido-Viktor Frankl-6°entrega

Otro tramo de nuestra lectura...¿cómo vienen?.... Impactante y terrible por momentos pero confiá que este libro guarda el mayor secreto de la felicidad humana. Seguimos leyendo...


Meditaciones en la zanja

Esta intensificación de la vida interior ayudaba al prisionero a

refugiarse contra el vacío, la desolación y la pobreza espiritual de

su existencia, devolviéndole a su existencia anterior. Al dar rienda

suelta a su imaginación, ésta se recreaba en los hechos pasados,

a menudo no los más importantes, sino los pequeños sucesos y

las cosas insignificantes. La nostalgia los glorificaba, haciéndoles

adquirir un extraño matiz. El mundo donde sucedieron y la

existencia que tuvieron parecían muy distantes y el alma tendía

hacia ellos con añoranza: en mi apartamento, contestaba al

teléfono y encendía las luces. Muchas veces nuestros

pensamientos se centraban en estos detalles nimios que nos

hacían llorar.

A medida que la vida interior de los prisioneros se hacía más

intensa, sentíamos también la belleza del arte y la naturaleza

como nunca hasta entonces. Bajo su influencia llegábamos a

olvidarnos de nuestras terribles circunstancias. Si alguien hubiera

visto nuestros rostros cuando, en el viaje de Auschwitz a un

campo de Baviera, contemplamos las montañas de Salzburgo con

sus cimas refulgentes al atardecer, asomados por las ventanucas

enrejadas del vagón celular, nunca hubiera creído que se trataba

de los rostros de hombres sin esperanza de vivir ni de ser libres.

A pesar de este hecho —o tal vez en razón del mismo— nos

sentíamos trasportados por la belleza de la naturaleza, de la que

durante tanto tiempo nos habíamos visto privados. Incluso en el

campo, cualquiera de los prisioneros podía atraer la atención del

camarada que trabajaba a su lado señalándole una bella puesta

de sol resplandeciendo por entre las altas copas de los bosques

bávaros (como se ve en la famosa acuarela de Durero), esos

mismos bosques donde construíamos un inmenso almacén de

municiones oculto a la vista. Una tarde en que nos hallábamos

descansando sobre el piso de nuestra barraca, muertos de

cansancio, los cuencos de sopa en las manos, uno de los

prisioneros entró corriendo para decirnos que saliéramos al patio

a contemplar la maravillosa puesta de sol y, de pie, allá fuera,

vimos hacia el oeste densos nubarrones y todo el cielo plagado de

nubes que continuamente cambiaban de forma y color desde el

azul acero al rojo bermellón, mientras que los desolados

barracones grisáceos ofrecían un contraste hiriente cuando los

charcos del suelo fangoso reflejaban el resplandor del cielo. Y

entonces, después de dar unos pasos en silencio, un prisionero le

dijo a otro: "¡Qué bello podría ser el mundo!"

Monólogo al amanecer


En otra ocasión estábamos cavando una trinchera. Amanecía

en nuestro derredor, un amanecer gris. Gris era el cielo, y gris la

nieve a la pálida luz del alba; grises los harapos que mal cubrían

los cuerpos de los prisioneros y grises sus rostros. Mientras

trabajaba, hablaba quedamente a mi esposa o, quizás, estuviera

debatiéndome por encontrar la razón de mis sufrimientos, de mi

lenta agonía. En una última y violenta protesta contra lo

inexorable de mi muerte inminente, sentí como si mi espíritu

traspasara la melancolía que nos envolvía, me sentí trascender

aquel mundo desesperado, insensato, y desde alguna parte

escuché un victorioso "sí" como contestación a mi pregunta sobre

la existencia de una intencionalidad última. En aquel momento y

en una franja lejana encendieron una luz, que se quedó allí fija en

el horizonte como si alguien la hubiera pintado, en medio del gris

miserable de aquel amanecer en Baviera. "Et lux in tenebris lucet,

y la luz brilló en medio de la oscuridad." Estuve muchas horas

tajando el terreno helado. El guardián pasó junto a mí,

insultándome y una vez más volví a conversar con mi amada. La

sentía presente a mi lado, cada vez con más fuerza y tuve la

sensación de que sería capaz de tocarla, de que si extendía mi

mano cogería la suya. La sensación era terriblemente fuerte; ella

estaba allí realmente. Y, entonces, en aquel mismo momento, un

pájaro bajó volando y se posó justo frente a mí, sobre la tierra

que había extraído de la zanja, y se me quedó mirando fijamente.

Arte en el campo
Antes, he hablado del arte. ¿Puede pensarse en algo parecido

en un campo de concentración? Depende más bien de lo que uno

llame arte. De vez en cuando se improvisaba una especie de

espectáculo de cabaret. Se despejaba temporalmente un

barracón, se apiñaban o se clavaban entre sí unos cuantos bancos

y se estudiaba un programa. Por la noche, los que gozaban de

una buena situación —los "capos"— y los que no tenían que hacer

grandes marchas fuera del campo, se reunían allí y reían o

alborotaban un poco; cualquier cosa que les hiciera olvidar. Se

cantaba, se recitaban poemas, se contaban chistes que contenían

alguna referencia satírica sobre el campo. Todo ello no tenía otra

finalidad que la de ayudarnos a olvidar y lo conseguía. Las

reuniones eran tan eficaces que algunos prisioneros asistían a las

funciones a pesar de su agotador cansancio y aun cuando, por

ello, perdieran su rancho de aquel día.

El buen humor es siempre algo envidiable: al principio de

nuestro internamiento nos permitían reunimos en un cuarto de

máquinas a medio construir para saborear durante media hora el

plato de sopa que nos repartían a medio día (como la tenía que

pagar la empresa constructora era de todo menos alimenticia). Al

entrar, cada uno recibía un cucharón de sopa aguada, y mientras

la sorbíamos con avidez, un prisionero italiano trepaba encima de

una cuba y nos entonaba arias italianas. Los días que nos daba el

recital musical, tenía garantizada una ración doble de sopa,

sacada del fondo del perol, es decir, ¡con guisantes!

En el campo se concedían premios no sólo por entretener, sino

también por aplaudir. Por ejemplo, a mí podía haberme protegido

(¡y fui muy afortunado al no necesitarlo!) el "capo" más temido de

todos, a quien por más de una razón se le conocía por el

sobrenombre de "el capo asesino". Contaré cómo sucedió. Una

tarde tuve el gran honor de que me invitaran otra vez a la sesión

de espiritismo. Estaban reunidos en aquella habitación unos

cuantos amigos íntimos del médico jefe; asimismo estaba

presente, de forma totalmente ilegal, el oficial al cargo del

escuadrón sanitario. El "capo asesino" entró allí por casualidad y

le pidieron que recitara uno de sus poemas que se habían hecho

famosos (o infames) en el campo. No necesitaba que se lo

repitieran dos veces, de modo que rápidamente sacó una especie

de diario del que empezó a leer unas cuantas muestras de su

arte. Me mordía los labios hasta hacerme sangre para no reírme

al escuchar uno de sus poemas amorosos y seguramente gracias

a ello salvé la vida; como además le aplaudí con largueza, es muy

posible que también hubiera estado a salvo caso de haber sido

destinado a su cuadrilla de trabajo, donde ya me habían asignado

un día, un día que para mí fue más que suficiente. Pero siempre

resultaba útil que el "capo asesino" le conociera a uno desde

algún ángulo favorable. Así que le aplaudí con todas mis fuerzas.

La obsesión por buscar el arte dentro del campo adquiría, en

general, matices grotescos. Yo diría que la impresión real que

producía todo lo que se relacionaba con lo artístico surgía del

contraste casi fantasmagórico entre la representación y la

desolación de la vida en el campo que le servía de telón de fondo.

Nunca olvidaré que en la segunda noche que pasé en Auschwitz

fue la música lo que me despertó de un sueño profundo.

El guardia encargado del barracón celebraba una especie de

fiestecilla en su habitación, que estaba próxima a la entrada de

nuestra puerta. Voces achispadas se desgañitaban cantando

tonadas gastadas. De pronto se hizo el silencio y en medio de la

noche se oyó un violín que tocaba desesperadamente un tango

triste, una melodía poco conocida y poco desgastada por la

continua repetición. El violín lloraba y una parte de mí lloraba con

él, pues aquel día alguien cumplía 24 años, alguien que yacía en

alguna otra parte de Auschwitz, quizás alejada sólo unos cientos o

miles de metros y, sin embargo, fuera de mi alcance. Ese alguien

era mi mujer.

..y qué podemos hacer nosotros por la tierra?

Hoy se celebra el Día Mundial de la Tierra: cuídala y ámala, porque sin ...