sábado, 31 de octubre de 2020
viernes, 30 de octubre de 2020
¿Por qué SUSURRADORES?
Estamos terminando este mes de la lectura...y pensamos que era una hermosa forma de teminarlo con esta propuesta crear susurradores... por qué susurradores? Porque como decía Mirta Colágeno, los susurros son un regalo para el alma, ahora que todo es a una gran velocidad, detenernos a escuchar, esperar que nos toque el momento, el turno, un momento solo para mí, sentirme único, esto es solo para mi en este momento.
Los susurros son un regalo, un mimo, para mi, para los que viven conmigo, para mi amigo cuando nos volvamos a encontrar, para todos los que pongan un oído…
Por eso el día de hoy en la Biblio..el último día del Mes de la Lectura te proponemos hacer juntos un susurrador...podés dejar tu foto o contarnos si lo pudiste hacer en COMENTARIOS...
Versos y coplas para susurrar
Acá te dejamos algunas coplitas y versos para susurrar ...fijate en este blog que hay muhísimas más...
Como realizar un susurrador.
En este video vemos cómo se hace un susurrador...es muy fácil...un tubo de cartón o una cartón enrollado puede servirnos de base...así de fácil.... vamos a hacerlo?después sólo queda escribir poemas y cuentos cortos para susurrar...acá en la Biblio tenés un montón!!!Una buena idea es ir escribiéndolos y ponerlos en una caja para que donde vaya tu susurrador vayan también las poesías, cuentos o palabras con las que querés sorprender con tu susurrador.
Susurros y susurradores...su historia
Un tubo de cartón, dos personas y un poema, son los elementos necesarios para trasportarse a lugares soñados, sin moverse del lugar. Una invitación a detenerse en este mundo apresurado para disfrutar de la palabra...
Susurrar poesía, es una experiencia poética que nace en Francia en el año 2001, con “Les souffleurs” de Oliver Comte, un excéntrico grupo de artistas franceses que tiene como consigna utópica y fundamental trabajar en pos de la desaceleración del mundo. Silenciosos y elegantes, siempre vestidos de negro y con paraguas, irrumpen en espacios públicos, (bibliotecas, eventos, exposiciones, embotellamientos, filas de espera), para decir al oído de quien lo desee un fragmento o un breve poema a través del "Ruiseñor".
Se les da el nombre de ruiseñor a estos tubos, evocando el nombre de un pájaro común en Europa y Asia, mundialmente conocido por su habilidad para cantar.
Les souffleurs
En Argentina, los susurros llegaron en el 2007 a Bahía Blanca, de la mano de Mirta Colángelo, maestra normal nacional, quien se especializó en literatura infantil y juvenil. Narradora oral y coordinadora de talleres de lectura y escritura creativa , es reconocida como «la maga de los susurradores».
Mirta Colángelo
Fuente: "Blog Mi Sala Amarilla"
Susurrar poesía, es una experiencia poética que nace en Francia en el año 2001, con “Les souffleurs” de Oliver Comte, un excéntrico grupo de artistas franceses que tiene como consigna utópica y fundamental trabajar en pos de la desaceleración del mundo. Silenciosos y elegantes, siempre vestidos de negro y con paraguas, irrumpen en espacios públicos, (bibliotecas, eventos, exposiciones, embotellamientos, filas de espera), para decir al oído de quien lo desee un fragmento o un breve poema a través del "Ruiseñor".
Se les da el nombre de ruiseñor a estos tubos, evocando el nombre de un pájaro común en Europa y Asia, mundialmente conocido por su habilidad para cantar.
En Argentina, los susurros llegaron en el 2007 a Bahía Blanca, de la mano de Mirta Colángelo, maestra normal nacional, quien se especializó en literatura infantil y juvenil. Narradora oral y coordinadora de talleres de lectura y escritura creativa , es reconocida como «la maga de los susurradores».
Fuente: "Blog Mi Sala Amarilla"
Audioteca: más cuentos para escuchar...
Seguimos sumando cuentos y palabras abrazadoras en nuestra AUDIOTECA . Este es el cuento de "La liebre y la Tortuga" en las hermosas voces de María Paula y Mariel.
jueves, 29 de octubre de 2020
Plegaria al conocernos
tanteando el terreno antes de pisar.
Los apura el juego que allá están jugando,
los detiene el miedo de que haya un cardal.
Tus ojos esquivos huyen de los míos,
se hacen los malos, no quieren mirar…
Ojos disfrazados mal de indiferencia
que abdican si encuentran a quien abrazar.
Y tus dos manitos llenas de ternura
aferran la vida que quiere escapar…
Manos chiquititas, cuando me acarician
me cuentan tus ganas de cuentos y pan.
Que el Dios de la Vida bendiga tus ojos,
bendiga tus manos, bendiga tu andar
y a mí me regale un corazón pobre
y ajuste mis pasos a tu caminar.
Susana Alfaro
Crecer en poesía...
En nuestro estante dejamos este libro de poesía para disfrutar...Click en la imágen para abrir el libro...
La sombras del gato...
Las sombras del gato
Cinco sombras tuvo el gato,sólo una conservó.
Una saltó al minutero
y entró al bosque del reloj,
duerme en los zapatos viejos
con que el tiempo caminó.
Otra va de polizonte
en un barco pescador
y pesca sombras de peces,
luces de pez volador.
La tercera busca estrellas,
va de terraza en balcón
para sumarle a su lomo
pelitos de resplandor.
Y la que falta es la sombra
que, cual viento corredor,
hace ya siglos que corre
tras la sombra de un ratón.
Tomado de: Las sombras del gato (Panamericana)
Maria Cristina Ramos
ilustración Terry Runyan
El silencio....
El silencio
Con patas de lana
y guantes de nieve
el silencio viene.
Llega despacito
como un viento loco
que se mueve poco.
Si pasa y se queda
saca de repente
bolsas transparentes.
Y guarda en su vuelo
algunas palabras
que piensa el abuelo.
Y guarda en atados
las cosas que callan
los enamorados.
Busca con empeño
palabras que inventan
los monstruos pequeños
(para su dulcera
que también contiene
sol de primavera).
Para sus almohadas
busca palabrejas
que fueron soñadas.
Para sus orejas
rescata murmullos
que no tengan quejas.
Para sus barullos
guarda griteríos
muy como los tuyos,
y para sus sueños
palabras viajantes
que no tengan dueño.
Se va haciendo ruido
como un viento loco
que se mete al río.
Tomado de: De papel te espero (Sudamericana)
Maria Cristina Ramos
ilustración Choi Mi Kyung
Con patas de lana
y guantes de nieve
el silencio viene.
Llega despacito
como un viento loco
que se mueve poco.
Si pasa y se queda
saca de repente
bolsas transparentes.
Y guarda en su vuelo
algunas palabras
que piensa el abuelo.
Y guarda en atados
las cosas que callan
los enamorados.
Busca con empeño
palabras que inventan
los monstruos pequeños
(para su dulcera
que también contiene
sol de primavera).
Para sus almohadas
busca palabrejas
que fueron soñadas.
Para sus orejas
rescata murmullos
que no tengan quejas.
Para sus barullos
guarda griteríos
muy como los tuyos,
y para sus sueños
palabras viajantes
que no tengan dueño.
Se va haciendo ruido
como un viento loco
que se mete al río.
Tomado de: De papel te espero (Sudamericana)
Maria Cristina Ramos
ilustración Choi Mi Kyung
María Elena...siempre María Elena
Había una vieja
virueja virueja
de pico pico tueja
de Pomporirá.
Tenía tres hijos
virijos virijos
de pico pico tijo
de Pomporirá.
Uno iba a la escuela
viruela viruela
de pico pico tuela
de Pomporirá.
Otro iba al estudio
virudio virudio
de pico pico tudio
de Pomporirá.
Otro iba al colegio
viregio viregio
de pico pico tegio
de Pomporirá.
Aquí termina el cuento
viruento viruento
de pico pico tuento
de Pomporirá.
DEL LIBRO Versos tradicionales , María Elena Walsh
virueja virueja
de pico pico tueja
de Pomporirá.
Tenía tres hijos
virijos virijos
de pico pico tijo
de Pomporirá.
Uno iba a la escuela
viruela viruela
de pico pico tuela
de Pomporirá.
Otro iba al estudio
virudio virudio
de pico pico tudio
de Pomporirá.
Otro iba al colegio
viregio viregio
de pico pico tegio
de Pomporirá.
Aquí termina el cuento
viruento viruento
de pico pico tuento
de Pomporirá.
DEL LIBRO Versos tradicionales , María Elena Walsh
Poesías al por mayor...¡Gracias sexto grado!!!!
POESÍAS
SEXTO 2020
Los alumnos de Sexto grado nos comparten sus producciones en este día de POESÏAS.
Gracias Sexto grado...gracias Seño!!!!
“El encuentro de la libélula y el tábano”
Que libelula más divina
osó invitar al bello tábano
se encontraron en la esquina.
A tocar juntos el piano
en la ribera del río plano.
Inmensa fue la alegría
de disfrutar ese día .
La noche se hizo presente
cayendo dormidos debajo de la fuente .
Leire Guidolín
sol y lluvia
un sol que arde , un cielo sin nubes ,
las plantas crecen , y los pájaros cantan ,
un dia lluvioso , un cielo nublado
las plantas se inundan , y los pájaros se esconden ,
pero no es tan malo lo que pasa ,
cuando llueve y no para ,
por que con la lluvia y el sol, las plantas crecen
los pájaros toman agua y el sol se esconde
tomas perassi
“La montaña del este”
En la montaña los encontrarás, junto
a su manada estarán.
La manda se alegrará
al verlo llegar
y con alegría
comenzarán a saltar
Viene cansado de recorrer
muchos campos y prados.
para proteger a sus legados
Hasta allí los guiará
a toda la manada
y os ayudará a estar
en su nueva morada
Mercedes Vita
La vigilia de la libélula y el tábano.
Estaba la libélula posada sobre una rosa,
un poco pensativa y un poco dudosa.
El tábano por su parte volada distraído,
iba pensando qué le diría al oído.
En un momento el tábano la ve y se sonroja,
entonces la libélula se pone nerviosa.
Se abrazan y el tábano le dice al oído:
tus alas son como las de un ángel caído.
Después de tanto tiempo,
se produjo el tan esperado encuentro.
Si pudieran definir con un color lo que sentían,
se podría decir que era como un arcoiris de alegría.
Entonces después de todo se despiden,
frente al río caudaloso y coinciden,
en que se tienen que ir.
Thiago Morelli.
ENCUENTRO SORPRENDENTE
En la tarde junto al rìo
se encontraron la libélula,
el tábano y èl le rìo.
La libélula volando se acercó un poquito
y le regaló su calor.
El tábano la conquistò,
en su traje hizo fuerza...y apareció una flor.
Ambos volaban en el atardecer
al son de la música
bailaban sin parar
pues jugo de fruta
quieren preparar…
Es un lazo creado muy fuerte,
no lo rompe ni la muerte
es un tesoro valioso
muy ùnico fabuloso,
es un encuentro sorprendente.
CANDELA CUTRÒ IRIARTE
CUARENTENA
En días de cuarentena
hay días hermosos
nos queremos levantar temprano
pero estamos perezosos.
Queremos ver a los abuelos
ellos están en sus casas,
tenemos que esperar un tiempo
pero los los días no pasan
Joaquin Costoya Caballero
EL ENCUENTRO
La libélula se prepara en su hogar
para realizar el gran encuentro
que la hace soñar.
Despliega sus alas brillantes al viento
camino al bosque silencioso
sintiendo una suave
que sopla del mar caudaloso.
El mar sereno y cristalino
es el fiel testigo
del maravilloso encuentro
que refleja sus figuras en todo momento.
CAMILA NUÑEZ
Amor en pequeño
El sol sale y brilla,
la libélula
¿por qué usa su hebilla?
Él le sonríe, ella se sonroja
juntos vuelan
sobre las rosas.
Cantan y bailan sobre el cielo,
sienten que todo
ya no es hielo.
Paulina Libonati
UNA TARDE DE LLUVIA
Un tábano pasó volando
encima del río.
La libélula se lo quedó mirando
desde la orilla, con mucho frío.
La libélula casi rubia
de quedó tranquila, esperando,
las primeras gotitas de lluvia
Emilia Gonzalez Iturbe.-
Un encuentro frente al río
Un dia la invite
por supuesto me dijo
el chaleco me quite
y me puse el moño fijo
Cómo vidrio empañado estaban mis manos
mientras ella miraba el río
entre tanto hablamos
todo parecía un circo
Nos quedamos en silencio
observando el río
las flores con aromas frescos
y los pájaros decían pío pío
Nos despedimos
ambos odiamos esa parte
obvio otra vez nos reunimos
pero eso lo cuento otro día aparte.
Milagros Chehem.
🔅🔅🔅🔅🔅🔅
Yo soy una oruga vieja
que caminando por el río
observaba con ternura
un amor correspondiente.
Sus frágiles alas de cristal
se batian en vuelo
llegando al pantanal de aquél
caluroso Enero.
Y por allí un zumbido recurrente
llenaba el manto de celeste
era un robusto tábano
se aproximaba ruidosamente
Pequeños insectos ella comía
el tábano cantando se acerca
a ella su melodía la encandecía
y juntos compartieron la comida
Isabella Cipiti
La libélula y el tábano
El tábano en su rama estaba
cuando vió a la libélula
que sobre el río planeaba
El se enamoró apenas la vió
y sintió que su corazón
de amor le explotó
En el medio del río se encontraron
y luego se miraron
Ella lo observó
pero le dijo NO!
Álvaro Cardinale
"La libélula feliz"
Al llegar la medianoche
el tàbano volaba,
sobre el río sereno
y en silencio soñaba.
Estoy buscando a mi amor,
decía la libélula feliz,
iré volando llena de color
muy cerca del maíz.
Allí se encontraron,
juntos al alba,
y ellos se cruzaron
y bailaron una danza.
Ella lo invita a danzar,
en el lugar soñado,
y él le dice que se quiere casar
por estar muy enamorado.
Victori
Un amor mágico
Hoy hermoso día de sol
radiante y esplendoroso
bajo un puente luminoso
viendo un río correr
El verde tábano sabe
que para conquistarla
deberá trabajar duro
¡Será incansable !
La señora del aire
envuelta en sus alas
vive un amor soñado
esperando a su amado
En un solo instante
se unieron sus vidas
volaban a la par
¡Tiempo de maravilla !
Sol Ibañez
LA LIBÉLULA Y EL TÁBANO
Una libélula hermosa
iba camino al río
y una mariposa hermosa
se le atravesó en el camino
iban camino al río
y después cada una se fue por su camino
cuando iba caminando
un hermoso tábano iba pasando
se enamoraron
y una historia de amor formaron
Catarina Cofanelli.
“AL FIN LLEGÓ EL ENCUENTRO TAN ESPERADO”
Ella posaba enamorada,
en la flor de un Jacarandá,
el cual se encontraba
a orillas del río Paraná.
El viene con mucha prisa
zumbando entre la brisa,
es que no quiere
llegar tarde a su cita.
Ella se impacientaba
al escuchar que él se acercaba,
el se desesperaba
porque no la encontraba.
Al fin llegó el momento,
como dos tortolitos se quedaron,
aunque son libélula y tabano
el amor a primera vista encontraron.
FIN
Ismael Gallo
Amor de insectos
Después de tanto,
la libélula se encontró con el tábano,
como llegaron tarde,
se fueron al parque.
De la emoción,
la libélula se cayó,
el tábano la abarajó,
y ella se enamoró.
Se sentaron en un banquito,
muy abrazaditos,
abajo de un arbolito,
comiendo un dulce heladito.
Tomados de la manos,
sintieron mariposas en el estómago,
ambos pensaron,
¡qué bueno que llegamos!
● Paula Porta
UNA TARDE DE FRIO
En el hermoso río
había dos insectos
con mucho frio,
el tabano recolecto
unas lindas rosas
para darselas a la libélula
pero ella es muy odiosa,
y le dijo que no,
después de un rato
el tábano se puso a llorar
se acerco la libélula y trato..
de calmarlo y valorar
lo que hizo por ella
entonces el tábano después de un rato se calmo
y se fue con la libélula bella
agarrados de la mano
THIAGO ESPINOZA
TARDE DE VERANO
Una tarde de verano, la libélula estaba
estaba descansando, muy tranquila
sentía a alguien lleno de alegría.
era el tábano
muy contento y volando, vio a la libélula, y muy
contento iba hacia ella, se vieron y se sentaron muy
entusiasmados.
la libélula llena de alegría le dio un abrazo
apretado, y así pasaron la tarde de verano.
Tristes se tuvieron que despedir , pues era de noche
y se prometieron que cada tarde se volverían a ver
y así hicieron todos los días.
Luana Pérez
Los insectos.
El tábano,que es una mosca,
Y la libélula que es un insecto que come moscas,se encuentran en ríos,tierra y pantanos,para decirse cosas hermosas.
El tábano de ojos muy grandes y verdosos,
es visto por todos los osos,
y la libélula con sus alas largas y delgadas,
baten sus alas de forma alternadas.
Mientras que los tábanos viven de los jugos de las flores,
las libélulas se alimentan de mosquitos o mariposas que se posan en las flores.
El tábano y la libélula volando por el bosque,
se encuentran con él guardabosques,
cuando el los quiso atrapar,
ellos muy rápidos se fueron para otro lugar.
Thiago Rosin
LOS ANIMALES
Dios creó muchos animales
de especies muy diversas
entre ellos logre ver
dos leones de mucha fuerza
En el hábitat donde viven
es un clima árido y seco
de dia muy caluroso
y de noche muy son muy frescos
Emiliano Costoya
Audioteca del Ministerio de Educación
Clickeando aquí o en la imágen accederás a la Audioteca del Ministerio de Educación que tiene interesantes títulos para disfrutar en la voz de actores y autores de obras.
miércoles, 28 de octubre de 2020
Audioteca del Sanfran?
¡¡¡Hola!!!
Queremos contarte un sueño que hace rato tenemos dando vuelta por aquí en la Biblio...queremos conformar una AUDIOTECA...si una audioteca...y vos te preguntarás qué es eso?...con qué se come?... una audioteca, es una colección de archivos sonoros. Así como las bibliotecas, como la nuestra, cobijan libros y las filmotecas atesoran películas, las audiotecas recopilan y organizan sonidos, facilitando el acceso a los mismos.
Existen distintas clases de audiotecas. Muchas veces se componen de audiolibros: grabaciones de libros que fueron leídos en voz alta. Gracias a sus características, la audioteca permite disfrutar de un cuento, una poesía o un texto científico en cualquier lugar...en el colectivo, en la sala de espera del dentista...durante un viaje (no por ahora) o tomando sol en el patio de casa, además y ésto es muy importante permite que las personas que padecen algún tipo de discapacidad visual disfruten los contenidos de las obras.
Existen distintas clases de audiotecas. Muchas veces se componen de audiolibros: grabaciones de libros que fueron leídos en voz alta. Gracias a sus características, la audioteca permite disfrutar de un cuento, una poesía o un texto científico en cualquier lugar...en el colectivo, en la sala de espera del dentista...durante un viaje (no por ahora) o tomando sol en el patio de casa, además y ésto es muy importante permite que las personas que padecen algún tipo de discapacidad visual disfruten los contenidos de las obras.
¿Qué te parece la idea? te sumás? ya tenemos muchos que dijeron que si...las Francicuentos hicieron punta y otros las seguimos...venite...contante un cuento o lo que quieras en voz alta y formás parte de la Audioteca del Sanfran
Mirá en este link te mostramos una audioteca que pusieron en marcha en la provincia de Tucumán con voces de grandes y chicos y contenidos para todas las edades.
Mirá en este link te mostramos una audioteca que pusieron en marcha en la provincia de Tucumán con voces de grandes y chicos y contenidos para todas las edades.
https://ciidept.edu.ar/category/audioteca/page/2/
Ya van llegando nuestro primeros audios a nuestra AUDIOTECA
Van llegando los primeros audios para nuestra Audioteca!!! Bravo!!!! sólo tenés que clickear en la imágen de los auriculares o en las palabras y podrás escucharlo.
José Ignacio nos regala su "Leyenda de los Cobayos"
LEYENDA DE LOS COBAYOS
HABÍA UNA VEZ EN UNA ALDEA INCA UNA FAMILIA MUY UNIDA.ELLOS SE DEDICABAN A CULTIVAR LA TIERRA PARA OBTENER ALIMENTOS Y SIEMPRE CUIDANDO LA MADRE NATURALEZA.
UN DÍA LA NIÑA MÁS PEQUEÑA DE LA FAMILIA, MUY CURIOSA E INTELIGENTE, AMABA LA PLANTAS, Y EN SU DISTRACCIÓN Y ENTUSIASMO POR CONOCER SE ALEJO DEL CAMINO Y ENTRO A LA SELVA.
SU FAMILIA AL VER QUE NO ESTABA SU HIJA SE DESESPERO Y EMPEZO A BUSCARLA.
PASARON HORAS ,DÍAS Y SEMANAS BUSCANDOLA Y SÍN NOTICIAS.
UN DÍA LA SUIGUIERON BUSCANDO Y EN UN MOMENTO LA ENCONTRARON CON UN
PEQUEÑO ROEDOR ADORABLE AL QUE LLAMO COBAYO. CON ELLA SE LA LLEVARON
DE VUELTA A LA ALDEA. EN EL CAMINO LE PREGUNTARON DE DONDÉ SALIÓ ESE ANIIMAL QUE POR PRIMERA VEZ VEIÁN, ELLA CONTESTO TENIÁ MUCHO MIEDÓ Y ESTABA SOLA LLORANDO CUANDO UNA LUZ BRILLANTE SE ME ACERCO Y ME DIJO: TÓMALO, CUÍDALO Y NO ESTARÁS NUNCA SOLA. ES MUY PARECIDO A TI.
HABÍA UNA VEZ EN UNA ALDEA INCA UNA FAMILIA MUY UNIDA.ELLOS SE DEDICABAN A CULTIVAR LA TIERRA PARA OBTENER ALIMENTOS Y SIEMPRE CUIDANDO LA MADRE NATURALEZA.
UN DÍA LA NIÑA MÁS PEQUEÑA DE LA FAMILIA, MUY CURIOSA E INTELIGENTE, AMABA LA PLANTAS, Y EN SU DISTRACCIÓN Y ENTUSIASMO POR CONOCER SE ALEJO DEL CAMINO Y ENTRO A LA SELVA.
SU FAMILIA AL VER QUE NO ESTABA SU HIJA SE DESESPERO Y EMPEZO A BUSCARLA.
PASARON HORAS ,DÍAS Y SEMANAS BUSCANDOLA Y SÍN NOTICIAS.
UN DÍA LA SUIGUIERON BUSCANDO Y EN UN MOMENTO LA ENCONTRARON CON UN
PEQUEÑO ROEDOR ADORABLE AL QUE LLAMO COBAYO. CON ELLA SE LA LLEVARON
DE VUELTA A LA ALDEA. EN EL CAMINO LE PREGUNTARON DE DONDÉ SALIÓ ESE ANIIMAL QUE POR PRIMERA VEZ VEIÁN, ELLA CONTESTO TENIÁ MUCHO MIEDÓ Y ESTABA SOLA LLORANDO CUANDO UNA LUZ BRILLANTE SE ME ACERCO Y ME DIJO: TÓMALO, CUÍDALO Y NO ESTARÁS NUNCA SOLA. ES MUY PARECIDO A TI.
FÍN
ESCRITOR: MAYO JOSÉ 4TOºB.
martes, 27 de octubre de 2020
Mil versiones...un mismo Quijote
Don Quijote de la Manchaa es una novela escrita por el español Miguel de Cervantes Saavedra. Publicada su primera parte con el título de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha a comienzos de 1605, es la obra más destacada de la literatura española y una de las principales de la literatura universal, además de ser la más leída después de la Biblia.
En 1615 apareció su continuación con el título de Segunda parte del ingenioso caballero don Quijote de la Mancha.
El Quijote de 1605 se publicó dividido en cuatro partes; pero al aparecer el Quijote de 1615 en calidad de Segunda parte de la obra, quedó revocada de hecho la partición en cuatro secciones del volumen publicado diez años antes por Cervantes.
Es la primera obra genuinamente desmitificadora de la tradición caballeresca y cortés por su tratamiento burlesco. Representa la primera novela moderna y la primera novela polifónica; como tal, ejerció un enorme influjo en toda la narrativa europea. Por considerarse «el mejor trabajo literario jamás escrito», encabezó la lista de las mejores obras literarias de la historia, que se estableció con las votaciones de cien grandes escritores de 54 nacionalidades a petición del Club Noruego del Libro en 2002; así, fue la única excepción en el estricto orden alfabético que se había dispuesto.Miles y miles de versiones se han editado de los más clásicos a los más modernos y hoy en día lo tenemos en distintos formatos. Te mostramos una puntita de versiones,,,
Suscribirse a:
Entradas (Atom)